الأمر صعب مع الألمان: كيف لا تفقد عقلك بالانتقال من كييف إلى مدينة ألمانية صغيرة

جميع البلدان ، وكذلك الناس ، مختلفة تمامًا وفريدة من نوعها ، ولا يوجد بلد مشابه لبلد آخر. أريد دائمًا أن أتعلم شيئًا جديدًا وممتعًا عن حياة الناس فيها. قررت TravelAsk إرضائك بمقابلات مباشرة مع المشتركين الذين يروون قصصًا رائعة عن مغامراتهم ، وعن الصعوبات التي واجهوها في دول أخرى.

قصتنا اليوم عن إرينا ، التي قررت ، مع زوجها وابنتها ، العيش في ألمانيا. الحركة ليست دائما سهلة. اكتشف كيف كان!

- أنا وزوجي ولدنا ونشأنا في كييف ، في إحدى المدن ، حيث كانت الحياة مريحة للغاية ، باستثناء الاختناقات المرورية ، وحيث يمكنك الحصول على أي خدمة أو شيء تقريبًا في أي وقت. ذات مرة تذكرت أن والدتي في التسعينيات أرادت الذهاب مع عائلتها بأكملها إلى ألمانيا. كان هذا ممكنًا لأن جدتي كانت ألمانية. ثم تم رفض هذه الفكرة ، لكنني وزوجي ظننا أنه إذا كانت هناك مثل هذه الفرصة ، فلماذا لا نستفيد منها بينما نحن صغار وكامل الحماس. كلانا نحب المغامرة ونعتقد أن الفرص يجب أن تستخدم حتى لا تندم على ما تم. علاوة على ذلك ، بقيت عائلتنا بأكملها في كييف وأدركنا أنه في أي لحظة يمكننا العودة ، لا يتم حرق الجسور.

نعم ، ويجب أن أقول أيضًا أن لدينا ابنة صغيرة إيفيلينا. في وقت الانتقال ، كانت تبلغ من العمر 2.5 عامًا. انتقلنا إلى "المستوطنين المتأخرين" - أشخاص من أصول ألمانية ، وجد أجدادهم أو حتى أجدادهم الألمان أنفسهم بطريقة أو بأخرى على أراضي بلدان الاتحاد السوفيتي السابق. منذ حوالي 25 عامًا ، بدأت ألمانيا في دعوة أحفاد هؤلاء الألمان للعودة إلى وطنهم التاريخي. بشكل عام ، انتهى بنا المطاف في بافاريا - أغنى الأرض وأكثرها ازدهارًا في جنوب ألمانيا ، في مدينة كبيرة وفقًا للمعايير الألمانية.

- ما التأخير الذي واجهته عند الانتقال؟

- بمساعدة أحد الأصدقاء ، سرعان ما وجدنا مترجمًا متخصصًا في ترجمة الوثائق اللازمة ومتمرسًا في الجزء القانوني. كان منخرطًا في مساعدة أشخاص مثلنا على إعداد مجموعة من المستندات اللازمة للهجرة. كان لدينا جميع الأوراق اللازمة ، لذلك لم تنشأ مشاكل مع هذا. بقي لإرفاق الحزمة شهادة إجادة اللغة الألمانية في المستوى B1. لقد استعادت معرفتي باللغة إلى هذا المستوى في غضون بضعة أشهر ، وأرسلنا على الفور جميع المستندات. وبعد حوالي 3-4 أشهر تلقينا استجابة إيجابية ودعوة للمجيء إلى ألمانيا والبقاء هناك للعيش.

- ما هي الصعوبات الرئيسية التي تنتظرك (تعلم اللغة وتصاريح العمل وغيرها من التفاصيل المهمة لحياة مريحة في ألمانيا)؟ ربما كان من الصعب التنبؤ بشيء مقدمًا.

- عند وصولك بصفتك PP (مهاجر متأخر) ، تمنح الدولة وقتًا للتعافي - لتعلم لغة ، وحل مشكلة التعليم ، والعثور على سكن ، إلخ. من المستحيل العثور على وظيفة عادية في ألمانيا دون معرفة الألمانية بمستوى جيد للغاية (B2 على الأقل). الألمان موقرون جداً ويغيرون لغتهم الأم. قد يكون لديك تعليم رائع ، وطلاقة في اللغة الإنجليزية والعديد من المزايا الأخرى ، ولكن بدون اللغة الألمانية ، لا أحد هنا. يمكنك أن تكون طبيبًا للعلوم وتغسل الأرضيات في السوبر ماركت دون معرفة اللغة.

بصفتنا PP ، حصلنا على الفور على جنسية ألمانيا والاتحاد الأوروبي ، وبالتالي ، مع كل شيء آخر (تصاريح العمل ، والمزايا ، وغيرها من الامتيازات) ، لم تكن هناك مشاكل. الصعوبة الوحيدة ، وهي مميزة فقط للمنطقة البافارية - من الصعب للغاية العثور على سكن هنا. يتجاوز الطلب العرض بعامل عدة مرات عندما يتعلق الأمر بميونيخ وضواحيها.

- كيف كان عليك تغيير عاداتك مع الانتقال إلى ألمانيا؟

- أول ما يلاحظه الكثير من المهاجرين من بلدان رابطة الدول المستقلة هو فصل القمامة. المطلوبة. تصدر الغرامات في غمضة عين. الألمان مهووسون بحماية البيئة وتنظيفها. من أكثر التغييرات حساسية في الحياة اليومية: العيش في كييف عدة مرات في الأسبوع ، ذهبنا إلى المقاهي والمطاعم للاستمتاع بالأطباق المفضلة لدينا أو القهوة الجيدة فقط. أنا وزوجي ذواقة وتجمعات معدة - جزء لا يتجزأ من حياتنا. في ألمانيا ، الطعام اللذيذ ضيق للغاية. حاولنا أن نحب المطبخ الألماني ، بصراحة ، لكن لم أستطع. كنتيجة لذلك ، بدلاً من المؤسسات الألمانية ، التي هي على استعداد ، بعبارة ملطفة ، بالنسبة للهواة ، اكتشفنا أسواق المدن ، التي يديرها اليونانيون والإيطاليون غالبًا ، وهناك طاولات للجلوس هنا في المقهى. باختصار ، بغض النظر عن مدى غرابة الأمر ، ولكن بعد الانتقال إلى ألمانيا ، تحولنا تمامًا إلى مطبخ البحر الأبيض المتوسط. وبدأوا في طهي الطعام في المنزل ، وشراء المنتجات من نفس اليونانيين والإيطاليين.

والسبب الثالث ، تغيير مؤلم للغاية بالنسبة لي كفتاة شخصياً - في ألمانيا ، كما هو الحال في العديد من الدول الغربية ، لا توجد ثقافة للعناية الشخصية. هذا لا يتعلق بالنظافة الأساسية ، بالطبع. أنا أتحدث عن صناعة الجمال ، التي هي في حالة كارثية هنا. حقيقة أن كيفية تنظيف أسنانهن للسيدات الشابات - مانيكير ، باديكير ، حلاقة ، أخصائي تجميل ، وما إلى ذلك ، يستحق المال في الفضاء ، ولكن يتم ذلك بطريقة تريد أن تبكي عند رؤية النتيجة. لذلك ، يجب أن تتعلم أساسيات مانيكير أكثر ، ولكي تطير إلى كل شيء آخر إلى كييف.

- هل من السهل أن يعتاد الطفل على مكان جديد؟

- أصغر الطفل ، أسهل ، بالطبع. كما يعتمد على صفاته الشخصية. طفلنا هو مولود في التواصل ، يمكنه تكوين صداقات والتحدث مع أي شخص. في تلك اللحظة ، عندما وصلنا ، كان أهم شيء بالنسبة لها هو وجود أمي وأبي في مكان قريب ، ونظرت إلى كل شيء آخر باهتمام كبير. في كييف ، لم تفترقنا أبداً ولو مرة واحدة ، لكن هنا اضطررنا إلى تركها لبضع ساعات مع مربية ناطقة بالألمانية ثم أرسلها إلى روضة أطفال بعد شهرين من الانتقال. لكن النظام مصمم بحيث يسير كل شيء بالنسبة للطفل بألم قدر الإمكان. هناك فترة من التكيف ، تستغرق عدة أسابيع ، وفي هذا الوقت ، تكون الأم أو الأب مع مربية أو في الحديقة مع طفل. إنه لم يترك حتى يلتقي بالجميع ، ويعتاد على ذلك ويبدأ في الشعور كأنك في المنزل هناك تقريبًا. ثم يبدأ الوالدان في المغادرة ، مما يزيد من وقت الغياب من يوم لآخر ، وفي النهاية يسير كل شيء بسلاسة.

- ما الذي لا يمكنك تحمله في عادات الألمان؟

- كما قلت ، فإن الألمان مهووسون بالبيئة. في هذا الصدد ، كثير السفر بالدراجة. يهيمن على المدينة راكبي الدراجات ، فهم يسافرون من كل مكان ويشيرون إليك بأنك تفسح المجال. فقط لديك الوقت لترتد! لدي موقف سلبي تجاه الدراجات في المدن المزدحمة. هذا غير آمن ومزعج للغاية.

حتى الألمان بطيئة بشكل لا يصدق في كل شيء. الخدمة لا تعمل بشكل جيد ، والبيروقراطية في كل منعطف. بشكل تقريبي ، لكي تثبت في مكان ما / أنظر إلى كشف الحساب البنكي / تفعل أي شيء على الإطلاق ، فأنت بحاجة إلى ترتيب اجتماع مسبقًا (يمكنهم تعيينه في غضون أسبوع ، أو في غضون شهر أو شهرين) ، تعال ، ناقش كل شيء بدقة ، وقم بتوقيعه مجموعة من الأوراق.

- ما الذي صدمت أو العكس فاجأ الألمان بسرور؟

- هناك إيجابيات وسلبيات. هذا لا يعني أن هناك شيئًا صدمًا ، وفاجأًا بشكل غير سارة: إن الألمان مفصولون جدًا ، وغير ودودين ، وأحيانًا فظ ومتعجرفون. بالطبع ، ليس كل شيء. يعتمد على الشخص. لكن معظمهم لا يريدون قبول أشخاص جدد في مجتمعهم. أخبرني مدرس لغتي ، وهو مواطن بافاري أصلي ، أن المسافة كانت محددة تاريخيا. كان هناك اثنين من الملوك القاسية للغاية. في عصر حكمهم ، أجبر الناس على أن يصبحوا مغلقين وغير مبالين. وبالطبع ، أثرت عواقب الحرب العالمية الثانية بشكل كبير عليها.

لذلك ، عن المسافة والتقارب. على سبيل المثال ، كل يوم آخذ ابنتي إلى رياض الأطفال ، حيث أرى أمهات أخريات. أمامي وجهاً لوجه ، قد يقولون مرحباً إذا قمت بذلك أولاً ، بصوت عالٍ وواضح. لكن عندما يرونني في الشارع أو في السوبر ماركت في اليوم التالي ، لن يتفاعلوا أبدًا ، حتى لو كنت في استقبالهم. ومع ذلك ، لاحظت أن ممثلي الجيل الأكبر سناً ، ما بعد الحرب ، غالبًا ما يكونون لطيفين للغاية. إنهم لا يكرهون الدردشة في المتجر أو في الشارع ، ويسألون من أين نحن ، وهم مهتمون ويخبرون الكثير عن حياتهم وعن ألمانيا. نتعرف عليهم بفضل Evelyn ، الذي يحيي شخصًا ما في الشارع ، يقدم نفسها ويبدأ محادثة :)

لقد فوجئت بكل سرور أن جميع المدن وكل شيء فيها مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة. الأشخاص ذوو الإعاقة المتفاوتة شدة المرض موجودون في كل مكان: يذهبون للتسوق ، والمشي في الحدائق ، وركوب القطارات ، والجلوس في المطاعم. أحيانًا أرى أشخاصًا في الشوارع يحملون خزانات الأكسجين. هم ، على سبيل المثال ، شراء المنتجات في السوق. يعيش الأشخاص ذوو الإعاقة حياة كاملة تمامًا هنا.

- عندما تكون في مكان شخص تعيش في ألمانيا ، هل هناك أي شيء يفاجئ السياح؟

- للسياح من مختلف البلدان خصائصهم الخاصة. لكن حتى الآن لم أر أي شيء يثير الدهشة بشكل خاص. نحن أنفسنا ما زلنا نشعر أحيانا بالسائحين :)

- بشكل عام ، هل الحياة في ألمانيا أفضل أم أسوأ من الحياة في كييف؟

- كانت الحياة في كييف رائعة ، ونحن نفتقد مسقط رأسنا بشكل رهيب. ولكن ، على الأرجح ، إذا كان كل شيء أسوأ هنا ، فسنعود بالفعل. هناك العديد من اللحظات المنزلية الحصرية التي تسبب عدم الراحة: الإنترنت الرهيبة ، الطعام الذي لا طعم له في المؤسسات ، والافتقار إلى خدمات التجميل الجيدة وعدم القدرة على الذهاب للتسوق يوم الأحد أو العطلات الرسمية ، لأن كل شيء (!) مغلق. يبدو أن هناك مشاكل أخرى يمكن التغلب عليها بمرور الوقت ، بما في ذلك المشكلات العقلية. ولكن على الجانب الآخر من الموازين - المواطنة في الاتحاد الأوروبي ، الدخول بدون تأشيرة إلى معظم دول العالم ، الطب الممتاز ، التأمين في العديد من المجالات. بالإضافة إلى ذلك ، تتميز بافاريا بأمان استثنائي وبيئة لا تشوبها شائبة. ومهما يكن الأمر ، فغالبًا ما يكون هناك أشخاص ودودون من مختلف البلدان مهتمون بالتواصل معهم. لقد تعرفنا بالفعل على أصدقاء ألمان وكروات وإيطاليين وإغريق وأرمن ويهود.

أستطيع الآن أن أقول بثقة أن الانتقال إلى بلد آخر (خاصةً بلد صعب مثل ألمانيا) ليس مقامرة بالنسبة للجبناء. هذه هي الطريقة الأكثر طموحًا للخروج من منطقة الراحة التي يمكنك تخيلها. ولكن إذا تمكنت من التعامل معها ، فلن يتمكن أي حدث آخر في الحياة من توسيع حدودك وآفاقك ، وتهدئة شخصيتك مثل هذه المغامرة.

أعزائي القراء ، إذا كانت لديك قصص سفر مثيرة ترغب في مشاركتها مع TravelAsk ، فسيسعدنا أن نسمعها وننشرها كقصة أو قصة. فقط أخبرنا بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني: [email protected]